{"id":846,"date":"2025-06-29T08:34:16","date_gmt":"2025-06-29T08:34:16","guid":{"rendered":"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/?p=846"},"modified":"2025-06-29T08:34:16","modified_gmt":"2025-06-29T08:34:16","slug":"the-translation-unit-is-offering-a-virtual-workshop-on-the-role-of-translation-in-empowering-the-feminist-movement-and-enhancing-political-discourse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/?p=846","title":{"rendered":"The Translation Unit is offering a virtual workshop on the role of translation in empowering the feminist movement and enhancing political discourse"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Government Media and Communication Unit.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">As part of its academic activities, the Translation Unit at the Center for Strategic and International Studies at the University of Baghdad organized a virtual workshop presented by translator and researcher Samira Ibrahim Abdul Rahman, Head of the Translators Department, titled ( The Role of Translation in Empowering the Feminist Movement and Strengthening its Supportive Political Discourse) Via (Google Classroom) .<\/p>\n<p dir=\"ltr\">The workshop highlighted the vital role translation plays in communicating feminist discourse to a wider audience, and how it contributes to supporting political trends that support women&#8217;s rights and empowerment by enhancing the presence of women&#8217;s issues in global political and media discourse .<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">They attended with distinguished academic and interactive attendance, and the participants in this workshop received official accreditation for participation , This event is part of a series of workshops the Center is keen to organize to support scientific research and address societal issues from an in-depth academic perspective , Strengthening the role of translation as an effective tool in transferring knowledge and building community awareness .<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wpa-warning wpa-image-missing-alt size-medium wp-image-847 alignleft\" src=\"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/116\/2025\/06\/\u0648\u0631\u0634\u0629-\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632-\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629-214x300.jpg\" alt=\"\" width=\"214\" height=\"300\" data-warning=\"Missing alt text\" srcset=\"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/116\/2025\/06\/\u0648\u0631\u0634\u0629-\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632-\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629-214x300.jpg 214w, https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/116\/2025\/06\/\u0648\u0631\u0634\u0629-\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632-\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629.jpg 380w\" sizes=\"auto, (max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Government Media and Communication Unit. As part of its academic activities, the Translation Unit at the Center for Strategic and &#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":190,"featured_media":847,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[4,1],"tags":[],"class_list":["post-846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-news","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The Translation Unit is offering a virtual workshop on the role of translation in empowering the feminist movement and enhancing political discourse - Center for Strategic and International Studies<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/?p=846\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Translation Unit is offering a virtual workshop on the role of translation in empowering the feminist movement and enhancing political discourse - Center for Strategic and International Studies\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Government Media and Communication Unit. As part of its academic activities, the Translation Unit at the Center for Strategic and ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/?p=846\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Center for Strategic and International Studies\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-29T08:34:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/116\/2025\/06\/\u0648\u0631\u0634\u0629-\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632-\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"380\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"532\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"harir.e\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"harir.e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"\u062f\u0642\u064a\u0642\u062a\u0627\u0646\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/?p=846\",\"url\":\"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/?p=846\",\"name\":\"The Translation Unit is offering a virtual workshop on the role of translation in empowering the feminist movement and enhancing political discourse - Center for Strategic and International Studies\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/?p=846#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/?p=846#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/116\/2025\/06\/\u0648\u0631\u0634\u0629-\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632-\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-29T08:34:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/#\/schema\/person\/c0c5fd8fc28ed526e994805ad88fcf3f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/?p=846#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/?p=846\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/?p=846#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/116\/2025\/06\/\u0648\u0631\u0634\u0629-\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632-\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/116\/2025\/06\/\u0648\u0631\u0634\u0629-\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632-\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629.jpg\",\"width\":380,\"height\":532},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/?p=846#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Translation Unit is offering a virtual workshop on the role of translation in empowering the feminist movement and enhancing political discourse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/#website\",\"url\":\"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/\",\"name\":\"Center for Strategic and International Studies\",\"description\":\"University of Baghdad Center for Strategic and International Studies\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/#\/schema\/person\/c0c5fd8fc28ed526e994805ad88fcf3f\",\"name\":\"harir.e\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d108efb17e47c546c287d23cffd20f5893825a19d458c678470c32746be98cb8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d108efb17e47c546c287d23cffd20f5893825a19d458c678470c32746be98cb8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"harir.e\"},\"url\":\"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/?author=190\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Translation Unit is offering a virtual workshop on the role of translation in empowering the feminist movement and enhancing political discourse - Center for Strategic and International Studies","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/?p=846","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"The Translation Unit is offering a virtual workshop on the role of translation in empowering the feminist movement and enhancing political discourse - Center for Strategic and International Studies","og_description":"Government Media and Communication Unit. As part of its academic activities, the Translation Unit at the Center for Strategic and ...","og_url":"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/?p=846","og_site_name":"Center for Strategic and International Studies","article_published_time":"2025-06-29T08:34:16+00:00","og_image":[{"width":380,"height":532,"url":"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/116\/2025\/06\/\u0648\u0631\u0634\u0629-\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632-\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"harir.e","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629":"harir.e","\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631":"\u062f\u0642\u064a\u0642\u062a\u0627\u0646"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/?p=846","url":"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/?p=846","name":"The Translation Unit is offering a virtual workshop on the role of translation in empowering the feminist movement and enhancing political discourse - Center for Strategic and International Studies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/?p=846#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/?p=846#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/116\/2025\/06\/\u0648\u0631\u0634\u0629-\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632-\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629.jpg","datePublished":"2025-06-29T08:34:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/#\/schema\/person\/c0c5fd8fc28ed526e994805ad88fcf3f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/?p=846#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/?p=846"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/?p=846#primaryimage","url":"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/116\/2025\/06\/\u0648\u0631\u0634\u0629-\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632-\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629.jpg","contentUrl":"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/116\/2025\/06\/\u0648\u0631\u0634\u0629-\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632-\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629.jpg","width":380,"height":532},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/?p=846#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Translation Unit is offering a virtual workshop on the role of translation in empowering the feminist movement and enhancing political discourse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/#website","url":"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/","name":"Center for Strategic and International Studies","description":"University of Baghdad Center for Strategic and International Studies","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/#\/schema\/person\/c0c5fd8fc28ed526e994805ad88fcf3f","name":"harir.e","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d108efb17e47c546c287d23cffd20f5893825a19d458c678470c32746be98cb8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d108efb17e47c546c287d23cffd20f5893825a19d458c678470c32746be98cb8?s=96&d=mm&r=g","caption":"harir.e"},"url":"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/?author=190"}]}},"modified_by":"harir.e","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/190"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=846"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":849,"href":"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/846\/revisions\/849"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/en.cis.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}